When you run the PayPal payout transactions to NetSuite deposits flow, with the custom mappings for Other Deposits sublist, the following error occurs.
To resolve this error, add the Other Deposits : Account and Other Deposits : Amount mappings as shown in the following image. These mappings are the identifiers for each line you add.