This error usually occurs when no export data is available for integrator.io to push to the next flow steps. Verify that your export step has data available, and then paste that data into your XML template builder.
You can also use the Create HTTP request body advanced field editor in the Dev playground to test your XML template against raw data.