While the Shopify-NS IA doesn’t natively support list-type metafields, the following steps will allow you to use the saved search results to map a multi-select field from NetSuite products to a single line text (list) metafield on Shopify products.
NetSuite Multi-Select Field Example:
Shopify Single Line Text (List) Example:
In NetSuite:
- Navigate to the Celigo Shopify Item Export or Celigo Shopify Matrix Item Export saved search and click to the “Results” tab
- In a new row, select a “Formula (Text)” field and enter the following formula:
CASE WHEN {field_id} IS NOT NULL THEN '["' || {field_id} || '"]' ELSE NULL ENDwhere “field_id” is the id of the multi-select field holding the values you are going to map to Shopify.

- Give the formula a custom label per the Celigo Help Center documentation:
- namespace:key:description (Meta) for Product level metafields Map metafields at product level using the saved search
- namespace:key:description (Variant Meta) for Variant level metafield Map Shopify item metafields at the variant level using NetSuite saved search
- Save the saved search in NetSuite, the output of the formula should be similar to the example below

In Celigo:
- Navigate to Settings > General > Sync Shopify metafield definitions, check the box, and click “save”
- This will make sure your metafield definitions are synced to the IA, so it knows what type of metafields are in your store
- Configure any additional mappings as required by the help articles mentioned above, the preview of the new mapping would look similar to the one below:

- Run your product flow(s) and ensure the values sync to your Shopify product metafields
Why this works:
By returning the result in the Formula (Text) format in the saved search, you’re formatting the values in the format Shopify is expecting to receive them:
- The CASE statement only supplies the values if any are selected in the field, otherwise it leaves the results blank (so you don’t end up with an orphaned string of [“”])
- The single quotes specify the following text is to be interpreted literally, allowing the opening bracket and double quotes to be displayed without being escaped.
- The double pipe operator acts as a join to combine that literal string with the output of the multi-select field you choose.
- Finally, the closing literal string is joined after the field.

